Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !

Wednesday, January 27, 2016

Animal News - Wiadomosci o Zwierzetach, Новини на тварин !



Zima moze byc piekna czesto romantyczna pora roku dla wielu z nas.
Niestety moze ona byc takze wielkin cierpieniem
nie tylko dla ludzi ale takze dla zwierzat.
Ostatnie ogromne sniezyce, ktore mialy miejsce w USA byly 
okresem, ktory spowodowal wielkie nieszczescia i smierc wsrod ludzi.
Zwierzeta takze ucierpialy niermiernie.
 

Winter can be a beautiful and often  romantic season for many of us.
Unfortunately it can be a grat sorrow as well
not only for people but also for the animals.
The very recent snowstorms in the US  have brought
the enormous suffering and death among people.
The animals have endured a great deal as well.





Chcialabym krotko przedstawic historie malej rodziny z USA,
ktora dotknely sniezyce i ktora uratowala malenkie prosiatko
od pewnej smierci poprzez zamarzniecie.
Prosiatko zostalo z rodzina przez kilka dni w hotelu jedzac banany
w mleku.



I'd like to present  a history  of a small American family
touched by the gigantic snowstorms.
This family has saved a tiny piglet from freezing death.

below link to article and pictures.


ponizej link to artykuly, w ktorym znajdziecie wiecej zdjec;



Nastepna wiadomosc dotyczy psa Mikusia z Polnocnej Polski 



My next happy news is from Poland.
Dog named Mikus has been saved from death in an icy river.


Mikus wpadl do lodowatej rzeki i zaczal sie topic.
Ratownicy uratowali mu zycie;
w artykule znajduja sie klipy video



Mikus has fallen into the icy river and started sinking .
Luckily the RESCUE TEAM arrived on time to pull him out  to safety.

http://kontakt24.tvn24.pl/gdy-zalamal-sie-lod-ratowali-go-strazacy-pies-mikus-ma-sie-dobrze,191904.html


a to nasza Zosia -  our Zosia 

Dwa lata temu Zima zginela nam na 60 godzin.
Dobrzy ludzie ( polskiego pochodzenia ) uratowali ja.
Odtego czasu Zosia bardzo boi sie wielkich kombajnow sniegoeych.



Two years ago  Zosia got lost for the period of 60 hours.
Good people have found and saved her.
Ever since he fears the huge snow removing trucks very much.


No comments:

Post a Comment