Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !

Friday, February 5, 2016

Chinski Nowy Rok - Chinese New Year of the Monkey ! Китайський Новий рік


Szczesliwego Chinskiego Nowego Roku !




Year 2016 - is a year of the Monkey

Chinese New Year is the greatest holiday
in China, beside Moon Festival.
Just like in our tradition,
in China all family members,
 even these living far away
come home to celebrate it together.
Special dishes,
 typical  for all different regions of the country, 
are prepared for this important occasion. 

Obchody Nowego Roku sa
najwiekszym swietem w Chinach
obok Festiwalu Ksiezycowego.
Podobnie jak u nas na swieta wszyscy
nawet Ci mieszkzjacy bardzo daleko,
 zjezdzaja sie i obchodza je razem
w gronie rodzinnym.

Wiele dan przygotowuje sie wyjatkowo
na ta okazje.
 Sa one charakterystyczne dla kazdego
regionu Chin.


Dekoracja rowniez jest zgodna z tradycja
i  pielegnowana przez
wszystkich Chinczykow na swiecie.

Decoration for the New Year  
has to be traditional as well
and is cultivated by all Chinese.

In Canada Chinese People represent  one of the biggest
ethic group in our country.
Everybody is always very welcome to join
the celebration...


W Kanadzie Chinczycy sa jedna z najwiekszych grup
etnicznych,
a w ich swietach uczestniczy kazdy kto tylko 
ma na to ochote.
Wszyscy sa bardzo mile widziani...

nawet nasz Prime Minister


Najprawdopodobniej bedziemy swietowac ta 
wazna okazje w naszej ulubionej
Chinskiej Restauracji
"Eclipse"  w Ottawie, 
gdzie jakosc potraw jest wspaniala, a wybor
 prawie nieograniczony.

We'll most probably celebrate this year
in our favorite Chinese
Restaurant in Ottawa 
" Eclipse ".

 http://eclipseasiancuisine.com/ottawa/index.php




No comments:

Post a Comment