Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !

Sunday, February 7, 2016

Valentine's - Walentynki - День святого Валентина


Modern Love Song - from London " I have talent "



Nieznajomosc jezykow obcych moze czesto doprowadzic
 do
wstydliwych momentow.
Oto piosenkarz spiewajacy o diecie i witaminach
wzruszyl 
doprowadzajac do lez cala audiencje.


Soon we all will celebrate or not the very special day
of love and friendship;
Valentine's Day.
It is predominantly a day of the young people
but not necessarily and not always for
 the young. once.


We all have been in love at one point or another,
adoring love songs and love movies.,
or simply have dreamed about love....
Here is a love song from the 70-ties
by legendary
 Demis Roussos;
in
;
MY FRIEND THE WIND


Wkrotce bedziemy obchodzic ( lub nie )
Walentynki.
Swieto zakochanych i zaprzyjaznionych
w wiekszosci mlodych, choc nie tylko i nie zawsze.


Kazdy z nas kiedys byl ( lub jest a moze bedzie wkrotce ) 
zakochany,
uwielbiajac milosne filmy i piosenki.

Oto odpowiednia piosenka o wyzej wymienionej tematyce
z dalekiej przeszlosci,

 z lat 70-tych;

MOJ PRZYJACIEL WIATR
i legendarny Demis Roussos




Going even more back in time
when I havn't been born yet
and the funny love song from a Russian Movie
made in 1934 named
Jolly Fellows 


Cofajac sie jeszcze bardziej w czasie, dlugo przed moim urodzeniem 
w 1934 roku powstal film w Zwiazku radzieckim pt;
Swiat sie Smieje.

This movie tells a love story of a musically talented shepherd
who was in love with a made working in a rich mansion,
believing she was the owner of the property.


Film praedstawia historie muzycznie utalentowanego pastucha,
zakochanego w sluzacej pracujacej w pobliskim bogatym dworku .
Pastuch mylil sie, myslac ze sluzaca jest wlascicielka posiadlosci.



I remember watching this comedy many times during my childhood
with my late father present. We all have had such a wonderful time. 
For those of you who'd like to see some more of this movie
click on the clip below; 


Pamietam z umilowaniem jak 
 w moim dziecinstwie, cala rodzina ogladala ten film
on our first new TV w obecnosci mojego SP ojca.
To byly naprawde inne czasy; naiwne, radosne i beztroskie.
Zazdrosc, nienawisc , zlosliwoscoraz brak szacunk przyszly pozniej.



and here  it's happy ending with Lubov Orlova
( the maid )

https://www.youtube.com/watch?v=0TdMSFKjm90




No comments:

Post a Comment