Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !
Showing posts with label Polska-Poland. Show all posts
Showing posts with label Polska-Poland. Show all posts

Friday, March 28, 2014

Spring in Poland - Wiosna w Polsce -



While in Canada Spring seems to be far away
in Poland it has started sometime ago.
All the Polish birds who spend Winter in Africa
are now coming back home
  to Poland
to spend Spring, Summer and Fall there.

STORKS - BOCIANY


W czasie kiedy w Kanadzie wiosna
 wydaje sie byc jeszcze odlegla,
w Polsce juz sie zaczela na dobre...
Wszystkie polskie ptaki, 
ktore spedzaja zime w Afryce,
wracaja juz do domu do Polski
i spedza tam;
wiosne, lato i jesien..

DZIKIE GESI - WILD GEESES






Wednesday, March 19, 2014

Spring's Coming to Ottawa - W Ottawie Nadchodzi Wiosna - Весна идет в Оттаву






Spring Song from Poland
recorded in 1975 in Opole festival.
Has many funny moments.....
and many imperfections as well.

Polska Piosenka o Wiosnie - Skaldowie
Opole 1975.
Mimo wielu mankamentow 
posiada sporo smiesznych momentow...

Ottawa Early Spring 2014















Friday, January 31, 2014

Strange News from Poland - Польша - Новости-Przedziwne Wiadomosci z Polski -

Oto niektore przedziwne wiadomosci z Polski 
prawie ze z ostatniej chwili...

Here are some very recent and very strange 
NEWS FROM POLAND


In North Poland Forests - Region Kociewie
white fallows were noticed for the very first time.
белые лани в северной Польше
Wojewodztwo Pomorskie - Region Kociewie
zauwazono po raz pierwszy w lasach biale daniele.


this is  Baltic Sea beach with some strange
 icy balls all over
( I believe I've seen something similar around 
The Great Lakes not long ago )
ледяные шары на Балтийском море
Plaze Baltyku pelne lodowatych kulek - 
podobnych do tych,
ktore widziano w okoliczch Wielkich Jezior.


also not long ago,  a  white baby lions were born
 in the Zoo Garden of Wroclaw
( the animals are not genetically engineered )

белый львенок в зоопарке Вроцлава
rowniez niedawno, urodzily sie male BIALE lwiatka
we wroclawskim ZOO.



WE  SEE 
HOW  THE  PLANET CHANGES 
RIGHT  IN  FRONT 
OF  OUR  EYES !


WIDZIMY
 JAK  PLANETA  ZMIENIA  SIE 
PRZED  NASZYMI  OCZYMA !



Как  мы  видим  меняющуюся 
 планету 
на  наших  глазах !

Saturday, December 28, 2013

Jak Szybko Mijaja Chwile - How Quickly Time Goes - Как быстро идym моменты



Juz wkrotce
 nasz biezacy rok dobiegnie konca....
Rozpoczna sie refleksje na temat 
 przeszlosci i przyszlosci, 
w ktorych to towarzszyc moze 
ta oto stara piosenka...
 

Monday, December 16, 2013

Polish Highlander Band - Polska Koleda - Польский Рождественский гимн




GOLEC  -  
 The Polish Highlander Band
- sings Christmas Carols
as well 

GOLEC  
jest Polska Orkiestra Goralska
wykonujaca takze koledy














Friday, December 6, 2013

32nd Anniversay of Martal Law in Poland - 32ga Rocznica Stanu Wojennego w Polsce


POLAND -  streets in the city of Gdansk

Martial Law  - 32 years ago ( 1981 )




Warszawa - Warsaw

Rocznica Stanu Wojennego - 1981

Let us honor the memory of the fallen.

Modlmy sie za TYCH, ktorzy zagineli bez wiesci.

Let's pray for the missing !




Tuesday, December 3, 2013

St. Nicolas Day - Dzien Swietego Mikolaja - Св.Николая день



Zbliza sie Dzien Swietego Mikolaja.
Sw.Mikolaj przylecial juz z LAPONII do Polski.
Przygotujmy sie na pierniki !





St Nicolas Day is fast approaching....

St.Nicolas has landed  already in Poland
arriving  from his native LAPONIA.

Let's get ready for
 the gingerbread cookies !



Св.Николая уже близко.
Св.Николau приземлился уже в Польше.
Он происходил из родной земли в Laponia
.

Давайте готовиться к пряники!


 


Tuesday, November 26, 2013

Stasiu Golonka and The Chicago Mastrs - Чикаго Мастера Музыка



Z mysla o Andrzejkach ?

a moze...

Stasiu Golonka i Jego Mistrzowie z Chicago  !



Польский народный оркестр из Чикаго


Po raz ostatni  bylam na Polka Party latem 2 000 roku
w Buffalo NY.
Tanczylismy  wszyscy na parkingu
Kosciola Corpus Christi 
polozonego niedaleko Broadway'u....
Ojciec Karol Kolodziejczyk 
z Baltimore zorganizowal ta impreze.


My last  Polka Party  was
in Buffalo NY.
We all were dancing 
on the parking lot 
of the Corpus Cristi Church 
near Broadway.
Father Karl Kolodziejczyk
 from Baltimore has organized that event.



Sunday, November 24, 2013

HU! HU! HA! NASZA ZIMA ZLA - Let's Welcome Winter ! Детская песня о зиме







Детская песня о зиме

Witam wszystkich, 
ktorzy mnie jeszcze pamietaja !

Welcome all who still remember me!!

Our  last  Summer  here  in  Ottawa
 lasted  till  the  end  of  October
 with  the  temperatures  over +20 C
and  today  we  have -18 C 

Nasze ostatnie LATO trwalo u nas w Ottawie 
do konca pazdziernika
 z temperaturami  
ponad +20 C
Natomiast dzisiaj mamy -18 C