Juz Zgaslo Slonce ( piosenka zalobna ) - The sun already extinguished (mourning song)

KRYSTYNY MAJA IMIENINY !

In  my  native  Poland  beside    BIRTHDAYS  we  celebrate
a  NAMEDAYS  as  well.
March  the  13th  is  such  a  day  for  all  KRYSTYNAS...
Many people give up their birthdays all together and
keep the NAMEDAY only. That's  way nobody ask  them
the birthday question   - "How old are you today ? ".

PIOSENKA DLA DZIADKA - SONG FOR GRANDPA

Zalobna Piosenka Dla Dziadka Hagosa...
( a beautiful song for Grandpa Hagos )

SMIERC DZIADKA ! GRANDPA'S DEATH !

On Sunday the 24th of February Our Dearest Grandpa Hagos Ghezehegne has passed away in his native Eritrea. He lived 93 years. Among many things he has been a fabulous horse rider. Papa Hagos has  visited Canada in 1992 and we have spent a great deal of time together ( communicating in Italian) 

He is missed....we are awaiting his return..

Dziadek Hagos nie zyje...

W  niedziele  24-go  lutego  Nasz  Kochany Dziadek
  Hagos  Ghezehegne  zmarl w  jego  ojczystej  Eritrei.
  Dziadek  przezyl  93  lata. Wsrod  wielu  jego  talentow,
 byl on  wspanialym  jezdzcem  konnym. 
 Dziadek  Hagos  odwiedzil  Kanade  w  1992  roku
i wowczas  spedzilismy  razem  wiele czasu  
poslugujac sie  w  tym celu   jezykiem  wloskim.
Bardzo  nam  go  braknie - tesknimy  do  niego -
 oczekujemy  jego  rychlego  powrotu...