Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !

Monday, April 29, 2013

12 Maja - Dzien Matki w Kanadzie. Mother's Day in Canada.





In Canada MOTHER'S DAY is the most
 popular festival after Christmas and Valentine's Day.
We do not celebrate International Women Day.\
the way it is celebrated in Europe.
 Each year MOTHER'S DAY in Canada
is celebrated on the 2-nd Sunday of May.
On this day all mothers and grandmothers 
are receiving flowers and cards.


W Kanadzie DZIEN MATKI jest najpopularniejszym
swietem po Bozym Narodzeniu i Walentynkach.
Nie obchodzimy u nas marcowego Dnia Kobiet
 w taki sposob jak w Europie.
Rokrocznie Dzien Matki w Kanadzie 
swietujemy w druga niedziele maja.
W tym dniu wszystkie matki, babcie i opiekunki
otrzymuja kwiaty i kartki z zyczeniami.


 
День Матери отмечается в Канаде
во второе воскресенье Мая.
Мамы и Бабушки получают
в этот день цветы
 и поздравительные открытки
.


I have chosen a song of my favorite
 young singer from PERU - Wendy Sulca
MADRECITA


Na ta okazje wybralam 
piosenke pt. MADRECITA
( mateczka ) ktora spiewa moja ulubiona
 mala piosenkarka Wandeczla Sulca




Ponizej ta sama piosenka
 i ta sama piosenkarka
lecz nieco starsza - 
Wendy Sulca i jej MADRECITA


https://www.youtube.com/watch?v=gJCCC5gYY0Y 


Above is the same song and
 the same girl singing 
only now she is  a bit older.







Ja z moimi synami 25 lat temu
( Irek 14 i Misiu 2 miesiace )

Me and my sons 25 years ago
( Irek 14,  and Misiu 2 month )

Это Я со своими
сыновьями
Ирек 14, и Мисю
2 месаца

25 лет назад






No comments:

Post a Comment