Welcome ! Witajcie !

Welcome !  Witajcie !

Monday, April 22, 2013

Moja Wiosenna, Rowerowa Wycieczka - My Spring Bicycle Trip


The First Spring Bike Trip
 is always something very special to me.
Getting ready for that very event 
brings an additional joy.
 I have noticed that
 the older I get the more charm
each bike trip brings to me.
Last year in the early Spring 
I have broken my right hand 
and as a consequence of such
  unfortunate and painful
 experience ( lengthy physiotherapy )
I have had excluded bike ridding
 for the entire season altogether.
For the above reason, this year 
is specially very exiting even if Spring
 have come much, much later.

<>
Pierwsza wiosenna wycieczka rowerowa
jest dla mnie zawsze czyms wyjatkowym.
Przygotowania do niej sa rowniez wielka radoscia.
Zauwazylam takze, ze im starsza jestem tym 
wiecej uroku kazda jazda rowerem przynosi mi.
Ubieglego roku na samym poczatku
 wiosny zlamalam prawa reke i w konsekwencji
 tego nieszczesliwego i bolesnego zdarzenia
zmuszona bylam zupelnie wyeliminowac jazde
rowerowa na caly wiosenno-letni sezon.
Dlatego wlasnie tegoroczna inauguracyja
wiosenna wycieczka rowerowa stala sie 
wyjatkowo podniecajaca, mimo iz wiosna 
przybyla z wielkim opoznieniem.



Below is an another Bicycle Trip in Australia - but that's totally
different story altogether...

ponizej znajdziecie inna wycieczke rowerowa
w Australii -ale to juz zupelnie inna hostoria....




No comments:

Post a Comment