Father's Day - W Niedziele 16.06.13 - Kanadyjski Dzien Ojca !

For a while now,

 we have

Father's Day in Canada as well.

It is a celebration of 
The  Active Fatherhood.
<>
Dzien Ojca w Kanadzie 
to obchody aktywnego ojcostwa.

Being a father is not always easy... 
<>
Ojcostwo nie  zawsze jest latwe...

it can be impossible to predict the outcome

of an innocent  activity a father has with his child ? 
<>
czesto trudno przewidziec czym moze sie zakonczyc 
wspolne spedzenie czasu  ?

 fathers are  teachers for  their  kids

and that can be challenging and overwhelming,

not only for the child but 

for the father as well...
<>
ojcowie sa nauczycielami swoich dzieci
i to wlasnie moze stac sie  trudne i przytlaczajce
 dla dziecka jak rownie  dla samego ojca...

  

no matter how daunting it gets

there is hardly any time  for rest and leisure....
<>
nie istotne jak bardzo wyczerpujacy 
staje sie caly proces, w ktorym czesto
brak czasu na wypoczynek i rozrywke....

 discipline is  an open book on its own

and needs to be addressed as well...... 
<>
dyscyplina  jest osobna otwarta ksiega 
i jej potrzeba rowniez nalezy sie zajac....

but believe it or not...
<>
ale uwierzcie,

there are winners...

( too few and too scattered probably ) 

THE BEST CARE - TAKER EVER !
<>
 ze sa zwyciescy 
NAJLEPSI OPIEKUNOWIE !
i dla nich wlasnie
 jest ponizsza piosenka zespolu 
BONEY M.


and here we have an energetic song for all the fathers
out there on their Special Day

HAPPY FATHER'S DAY !!!