Kontynuacja Quebec'u - Quebec Continues - Quebec Continue

(русский перевод этого
, а также предыдущего поста
расположены в следующем посте)

Prowincja Quebec jest slicznym miejscem.

Piekne miasta, wsie i oczywiscie przyroda.

Rzeka Ottawa oddziela prowincje Quebec

od prowincji Ontario - w ktorej znajduje sie 

 miasto stoleczne OTTAWA.

Wiele mostow na rzece Ottawie 

laczy nasze prowincje,

oraz stolice z miastami  
Gatineau i Aylmer.

The Province of Quebec 
is a place full of an extraordinary beauty.
River OTTAWA divides two provinces;
Quebec and Ontario - and the capital city
Ottawa from city of  Gatineau in PQ .
Many bridges over the Ottawa river
joins the 2 provinces and cities;
Ottawa
Gatineau and Aylmer.  

 Ottawa - sluzy laczace kanal z rzeka Ottawa.

W oddali widac most wiodacy do
 Prowincji QUEBEC i miasta GATINEAU.

Najwiekszym  miastem  Quebec'u

jest Montreal,

 polozone o okolo 200 km od stolicy.

Natomist

 miastem stolecznym prowincji Quebec jest

QUEBEC CITY - VILLE DU QUEBEC

MIASTO QUEBEC

Wlasnie to miasto  najbardziej

przypomina stara EUROPE.

To najbardziej europejskie miasto

Ameryki.

Oba miasta: Montreal i Miasto Quebec

 leza nad rzeka Sw. Wawrzynca.

Mialam okazje odwiedzic

prowincje Quebec podziwiajac jej wszystkie uroki 

ponad 200 razy.

Prowincja jak i jej mieszkancy

posiadaja odrebne usposobienie

i charakter, i to wlasnie. jest 

najwiekszym urokiem calego Quebec'u.

The biggest city in Quebec is Montreal,
located about 200 km from the National Capital.
The Capital City of  the Province of Quebec
is the QUEBEC CITY..
This very city is the most European looking city in America.
Both cities;
 Montreal and Quebec City 
are situated on the riverside 
of the St.Laurence River.
I was very privileged to be able to visit 
the beautiful Province of Quebec more
than 200 times.
This Province and its people represent
a very unique style and character
and all that
 is the greatest charm of the 
Province of Quebec.
.

W  Montrealu...in Montreal

W  Gatineau - w oddali widac miasto stoleczne Ottawa

i Wzgorza Parlamentu.
In Gatineau

Chateau Montebello  -  Drewniany Zamek Montebello


a oto  krotki historyczny (YOU TUBE) film
pt.  Quebec - Je me Souviens - PAMIETAM

 and here is a historical short movie
from YOU TUBE -  I remember

L'AMOUR  ET  DE  PAIX 
POUR
 LE  QUEBEC  ET  LE  CANADA !

LOVE  AND  PEACE 
FOR
QUEBEC  AND  CANADA  !

  MILOSC   I   POKOJ
DLA
QUEBEC'U   I   KANADY !

Celine Dion chante 
avec ses freres et soeurs !

Celine Dion sings with her 13 siblings

Na zakonczenie pragne przedstawic 
cos wyjatkowego - 
Celine Dion spiewa razem 
ze swoim rodzenstwem
tzn. razem z 13-ma bracmi i siostrami
( Celine urodzila sie jako ostatnie 
14-te dziecko w rodzinie )