Przeprowadzka do Wiezowca - Moving to Highrise !

I've been awaiting  a  good news for a while now...

and  I've got it ! 

The highrise is most perfectly located

with very near;

bus stop and a  bus transit station,
a mall,  parks, a river, a bike path,

 many important offices  etc.
Just last year the solar pannels were installed.

The place is rather small - 1 bedroom with gorgeous view

from the  balcony, a lovely park around, a vegetable

garden, and a fantastic rec-room.

With all the above I consider myself

very very lucky !!!

 GOD BLESS CANADA !

as my younger son says daily ...

Od pewnego czasu oczekiwalam  tej wspanialej  wiadomosci.
Wiezowiec ( osiemnastopietrowy ) jest idealnie zlokalizowany
z przystankiem autobusowym
 i wielkim dworcem autobusow miejsckich,
centrum handlowym , rzeka i parkami nieopodal...
mieszkanie jest standartowe tzn.
 pokoj + sypialnia
+kuchnia+lazienka+duzy balkon+komorki.

Widok z balkonu  (z pietnastego pietra)  dech zapiera,
dookola wiezowca znajduje sie ladniutki park,
ogrodek warzywny dla lokatorow, a w budynku
na parterze jest wielkich rozmiarow salon zabaw;
 z kuchnia, salonem do przyjec, biblioteka, 
bilardem, komputerem, pokojem do gier
i do zebran
 miejscowego stowarzyszenia lokatorow.
W ubieglym roku zainstalowano na dachu
wiezowca panele sloneczne.
Ogladajac to wzsystko odnioslam wrazenie,
ze jestem osoba, ktora poprostu ma szczescie ! 

BOZE  POBLOGOSLAW  
KANADE !
jak codziennie mawia moj mlodszy syn Misiu...

  It will fell "super" 
to ride my new folding bike along

 the RIDEAU RIVER ...

Wyobrazam sobie moje przyszle
wycieczki nowym skladakiem wzdluz
rzeki Rideau ( czyt. Rido )

It is not really picture of my bike

 or me,

let's just say,  it's another somehow similar picture
reflecting me on a bike thousand years ago !?

 No coz, to nie jest w zasadzie  fotografia mojego skladaka,
, powiedzmy, 
ze mimo to w pewien sposob przedstawia mnie na rowerze
tysiace lat temu !

Пожалуйста, прости мне все мои ошибки
в моих русских переводах.
У меня нет клавиатуры с русскоm  алфавиту.
Я использую виртуальный однажды, 
который не работает хорошо.

После долгого периода ожидания я получилa

мою новую квартиру.

Мой сын будет оставаться в нашем доме,
и я буду двигаться в высотном - 2-комнатнаy квартирy.

 Я буду брать со мной моя старшая кошка Азии.
Другие 2 - Зося и Rysiu останyt с моим сыном в доме.

Высотный расположен вблизи всех важных местах.
Имеет красивый вид с балкона, небольшой парк вокруг
здания, огород и гигантский
место для: вечеринок, встреч, игр и т.д. 

В шесть недель я буду ехать на велосипеде вдоль реки Ридо.
 Пожалуйста, посмотрите на картинку,
 как я похож на тысячи лет назад ..

 Я очень благодарен за все это ..