Rysiu wrocil do domu na Gwiazdke - Richard's Home for Christmas - Ричард вернулся домой на Рождество

After many, many month of wandering around,

our cat Richard

 has come home for Christmas.

Misiu ( his owner )
is very happy about that...

Rysiu,

 nasz kot, spedzil wiele ostatnich miesiecy

na swoich kocich wedrowkach,

po ktorych  nareszcie wrocil do domu

 w sam raz 
na Gwiazdke.

Misiu ( jego wlasciciel )

jest niewymownie szczesliwy z tej okazji...

Merry Christmas 
 from:

 Asia ( Joanna )

Zosia ( Sophie )

and 
Rysiu ( Richard )

to all cats and dogs

as well as,

 the rest of animals residing 
on our planet.

.