Ottawa News - Skateway Open - Каток в Оттаве - Wiadomosci z Ottaway - Otwarte Lodowisko -

Today was a big day for Ottawa residents.

Our skateway at the Rideau Canal just got open.

It is the 46-th season.

This skating ring is the longest in the World

its length is 7.8 km

In Winter time the most important attractions are taking place there

specially during annual WINTER FESTIVALS,

when not only Ottawa residents are participating 

but very many tourists from Canada and the World as well. 

My favorite thing is to skate on the canal on a sunny day

and have a beaver tail afterwards.

Beaver tails are the very best deep fried pancakes

served with topping of your choice;

apply sauce, chocolate spread, peanut butter, 

maple syrup, or just thick sugar, squeezed lemon, cinnamon....

Dzis w Ottawie byl wielki dzien dla mieszkancow naszego miasta.

Zostal uroczyscie otwart 46-ty sezon Lodowiska na Kanale Rideau.

Nasze lodowisko jest najwiekszym na swiecie,

a jego dlugosc wynosi 7.8 km

Zimowa pora wszystkie najwazniejsze atrakcje odbywaja sie na kanale 

lub w jego poblizu. 

Doroczny Zimowy Festiwal 

przyciaga nie tylko mieszkancow 

Ottawy, lecz takze

calej Kanada oraz turystow z calego swiata.

KOCHAM   MOJE  MIASTO  - miaszkam tu od 1983 roku


 Moim ulubionym zajecie w zimie jest jazda na lyzwach 
kiedy slonce ladnie swieci.
A po jezdzie czas na Ogonki Bobrowe - czyli placki pieczone w oleju,
ktore jemy z dodatkiem; tartych jablek, syropu klonowego, masla orzechowego,
masla czekoladowego lub tak jak ja je lubie z cynamonem, grubym cukrem
i sokiem wycisnietym z cytryny. 
Placki takie pieczone sa na miejscu na kanale w tzw. straganach,
a klijenci ustawiaja sie w kolejce i czkajac wdyhaja 
cudowny aromat......

I  LOVE  MY  CITY -  I live here since 1983.

I believe - sings Nikki Yanofsky