Przeprowadzka - переезд - My moving out ...

Готовимся к день переезда!
Приключения в ходе подготовки!

As you all probably know 

I will be moving out from the  house to

 a new highrise apartment very soon.

Jak juz zapewne wiecie

wkrotce przeprowadzam sie

 z domu jednorodzinnego do malego mieszkania 

we wiezowcu.

 Getting ready

for this very event,

 can be a very overwhelming and challenging

for  a woman with too many belongings !!!

W obecnej chwili przygotowuje sie tego wydarzenia,

co okazuje sie byc trudne i przytlaczajace

dla kobiety z nadmierna iloscia dobytku.

 

Every single step like for example collecting boxes presents

an entire open book of challenges....

Kazdy osobny krok jak np. zbieranie pudel i pudelek

okazuje sie byc otwarta ksiega trudnosci...
 

 deciding what to take and what to leave

 could be often painful ... 

decydowanie co zabrac a co zostawic bywa czesto
 bolesne ....

organizing the proper transportation

is  also very important....

aranzacja odpowiedniego transportu jest rownie wazna...

 

There are moments when I feel like sitting and singing !

Sa momenty, w ktorych mam ochote  jedynie

 na spiewanie

no i oby nie doszlo do czegos takiego....

and hopefully it will never get to this...
.

Oh ! boy,

 oh!  boy !!!